Rozhovor s Joe Flaninganom (Sheppard)

Odkedy plukovník John Sheppard viedol SGA tím cez bránu uplynulo už 5 rokov. Seriál skončil, nasledovať bude film, ktorý má zatiaľ pracovný názov Stargate: Extinction.

V tomto rozhovore Joe Flaningan rozpráva o skončení seriálu, špeciálne o epizóde 5x19 Vegas a Sheppardovej ceste.

Gateworld: Joe, je dobré vás znovu vidieť. Ako ste sa prvý krát dozvedeli o konci seriálu?
Joe Flaningan: Akurát som vtedy jedol bravčové, ktoré bolo skutočne náročné zjesť. Vtedy za mnou prišiel producent a povedal mi, že sme skončili.

Takže bolo to počas banálneho, neformálneho momentu. Ale som rád, že mi to povedali hneď.

GW: Jedna z posledných epizód, ktoré ste natáčali bola 5x19 Vegas, ktorá bola brilantná...
JF: Po technickej stránke to bola naozaj posledná epizóda.

GW: Áno, a predposledná vo vysielacom poradí. Oproti seriálu bola táto epizóda niečo úplne iné. Aký ste z nej mali pocit, keď ste prvý krát videli scenár?
JF: Páčila sa mi, bola kreatívna. Páčilo by sa mi, keby sme touto cestou išli už skôr, otvorilo to úplne novú dimenziu možných príbehov.

GW: Sheppard z alternatívneho vesmíru vám dal možnosti zahrať postavu úplne inak a takisto zahrať aj scénu so smrťou. Aký bol k tomu váš prístup?
JF: Ja som zomrel?

GW: Je o tom istá debata, či Sheppard na konci zomrel...
JF: Podľa mňa je mŕtvy. Zomrel dobrým spôsobom – za spevu Johnyho Casha.

GW: Ten moment sa mi naozaj páčil, to ako sa dvihla kamera.
JF: Prašný moment...

GW: Áno, vidno z vašej tváre.
JF: Prašný.

Skutočne som si užil prácu s Robertom C. Cooperom na tejto epizóde. Ale koniec bol trochu smutný, pretože do seriálu sme vložili veľa energie a dúfali sme, že by sme mohli natáčať ešte jednu sezónu.

GW: Zaujímavé na tom je, že v poslednej epizóde ktorú ste natáčal Sheppard zomrel.
JF: Trochu divné. Úplne posledná vec, ktorú sme natočili.

GW: Naozaj?
JF: Tak ešte sme potom vlastne natočili niekoľko scén v Las Vegas.

GW: Od Antarktídy až po Sheppardovu smrť, zaujímavá 5-ročná cesta pre postavu. Kam sa podľa vás dostala postava za tých 5 rokov? Bol to ešte stále ten istý človek, alebo sa zmenil?
JF: Nemyslím si, že to bol ten istý človek. Pred tým bol skôr sólový hráč. Ale dostal sa do nezvyčajných okolností. A vďaka týmto neobyčajným okolnostiam si uvedomil, že toho môže ponúknuť oveľa viac.

A dostal sa k niekoľkým intenzívnym vzťahom. A napriek tomu ako sarkastický bol, tak si nemyslím, že niekedy niekto spochybňoval jeho lojalitu k ostatným postavám.

GW: Tieto vzťahy a priateľstvá boli naozaj dôležité – podstatné pre neho.
JF: Presne, myslím, že sa to snažil trochu schovávať. Trochu sa bál

GW: Silnejších vzťahov.
JF: Áno, a zaujímavé na tom bolo, že sme o tom mali niekoľko stretnutí s producentmi. Môj uhol pohľadu bol vždy trochu vyhýbavý. Veľmi zaujímavé je schovávať niečo podobné.

GW: Poďme k SGA filmu. Čo ste všetko počuli?
JF: Viem iba o tom poslednom stretnutí k filmu na pôde MGM. Viac vedia producenti.

GW: Takže čakáte na oficiálny telefonát?
JF: Tak.

GW: Ste nadšený pre film?
JF: Rád by som sa vrátil k svojej posádke a k hercom s ktorými zažívame vždy príjemné chvíle.

Rozhovor bol preložený a z gateworld.net
Rozhovor preložil: Jonas