SG-1 › Epizódy 5. séria

5x01 - Enemies

Slov. názov: Nepriateľia
Premiéra USA: 28.6.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Pri úniku pred výbuchom hviezdy do hyperpriestoru zasiahne ukradnutú Kronosovú loď s SG-1 na palube a Apophisovú materskú loď tlaková vlna a ocitnú sa v neznámej galaxii ďaleko od domova. Apophis sa chystá zaútočiť, ale prilieta ďalšia neznáma loď...

5x02 - Threshold

Slov. názov: Rozhranie
Premiéra USA: 5.7.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Apophis vymyl Teal'covi mozog a ten musí podstúpiť staroveký Jaffský rituál pri ktorom mu bude odobratý symbiont z tela a on na prahu medzi životom a smrťou musí zistiť, kým v skutočnosti je...

5x03 - Ascension

Slov. názov: Povznesenie
Premiéra USA: 12.7.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Sam na zničenej planéte, kde našli zbraň - akési vesmírne delo, omdlie. Generál Hammond jej dá voľno. Po návrate domov zisťuje, že sa v jej okolí pohybuje neznámy muž, ktorý je mimozemského pôvodu...

5x04 - The Fifth Man

Slov. názov: Piaty muž
Premiéra USA: 19.7.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Plukovník O'Neill a poručík Tyler sú v obkľúčení Jaffov a odrezaný od brány. Plukovník vydá rozkaz ostatku SG-1 aby sa vrátili na základňu a priviedli pomoc. Keď sa však SG-1 vráti na základňu, zistia, že poručík Tyler neexistuje a nikto o ňom nič nevie...

5x05 - Red Sky

Slov. názov: Červená obloha
Premiéra USA: 26.7.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 cestuje na planétu K'tau. Keďže spojenie najprv zlihalo, museli obísť pár bezpečnostných systémov. Pri prechode červiou dierou však zmenili aktivitu slnka a tým vystavili planétu záhube. Asgardi ale nemôžu pomôcť pretože planéta patrí do Asgardskej zmluvy o chránených planétach...

5x06 - Rite of Passage

Slov. názov: Zasvätenie
Premiéra USA: 2.8.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Cassandra po oslave svojich narodenín z neznámych príčin omdlie. Je prevezená na základňu. Tam zisťujú, že Cassandra má neovládateľnú telekinézu a jej stav sa prudko zhoršuje. Preto sa SG-1 vydáva na Cassandrinú domovskú planétu hľadať Nirrtiné laboratórium...

5x07 - Beast of Burden

Slov. názov: Domáce zvieratá
Premiéra USA: 9.8.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 si pozrie záznam na ktorom je unesený Unas Shak'ka, Danielov priateľ. Tým SG-1 je vyslaný po stopách únoscov. Stopa ich privedie na planétu, kde je držaných v otroctve veľa Unasov. Danielovi sa to samozrejme nepáči...

5x08 - The Tomb

Slov. názov: Kobka
Premiéra USA: 16.8.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 veľmi neochotne musí ísť s ruským tímom hľadať stratený ruský tím ešte z dôb, keď mali Rusi svoj vlastný program. Prichádzajú na planétu kde sa nachádza veľká hrobka. Keď vojdú dnu, vchod sa zasype a navyše zisťujú, že vo vnútri nie sú sami...

5x09 - Between Two Fires

Slov. názov: Medzi dvoma ohňami
Premiéra USA: 23.8.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Na Zem prichádzajú nečakane Tolláni. SG-1 je pozvaná na pohreb vysokého Tollanského predstaviteľa Omoca. Po pohrebe je SG-1 nečakane ponúknutý obchod - vyspelé zbraňové systémy za trínium. SG-1 sa pokúsi prijsť na to, prečo sa Tollánci tak zrazu chcú podeliť o svoje technológie...

5x10 - 2001

Slov. názov: 2001
Premiéra USA: 30.8.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 objavuje agrárny svet na ktorom sú stálymi hosťami Asheni. Chcú sa podeliť o svoje vyspelé technológie a chcú Zem zaradiť do Ashenskej aliancie planét. Postupom času ale SG-1 prichádza na to, že Asheni by mohli byť civilizácia pred ktorou ich varoval O'Neill z budúcnosti...

5x11 - Desperate Measures

Slov. názov: Zúfalé riešenia
Premiéra USA: 6.9.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Major Carterová je unesená neznámymi únoscami v čiernom a odvlečená do opustenej nemocnice kde na nej prevádzajú nebezpečné experimenty. Objavuje sa ťažko chorý muž menom Adrian Conrad, ktoeého jedinou nádejou je implantácia goau'lda. Zbytok SG-1 má na záchranu Sam málo času...

5x12 - Wormhole X-TREME

Slov. názov: 100. epizóda SG-1
Premiéra USA: 7.9.2001
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Toto je 100-tá epizoda. Na základňu sa dostali informácie, že Martin Loyd napísal scenár k seriálu Červia diera, ktorý sa dosť podobá "skutočnej" práci SG-1. Jack je vyslaný pohovoriť si s Martinom a zistí, že mu niekto opäť vymazal pamäť...

5x13 - Proving Ground

Slov. názov: Skúška ohňom
Premiéra USA: 7.3.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 cvičí na oddelenej základni nových kadetov do SGC. Po neúspešných tréningových misiách dá plukovník O'Neill kadetom ešte poslednú šancu. Po misii mu však zazvoní telefón, že SGC bolo napadnuté mimozemšťanmi...

5x14 - 48 hours

Slov. názov: 48 Hodín
Premiéra USA: 14.3.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Po poruche brány zostane Teal'c uväznený uprostred prenosu v bráne. Major Carterová a Dr. McKay sa snažia prijsť na spôsob, ako Teal'ca vyslobodiť. Dr. Jackson sa zatiaľ snaží vyjednať u Rusov zapožičanie ovládacieho panelu...

5x15 - Summit

Slov. názov: Stretnutie
Premiéra USA: 21.3.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Do SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov...

5x16 - Last Stand

Slov. názov: Posledné miesto
Premiéra USA: 28.3.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Nový mocný Goauld Anúbis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť a Daniel sa snaží zachrániť Sáru...

5x17 - Fail Safe

Slov. názov: Poistka
Premiéra USA: 4.4.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Náhodný pozorovateľ objaví asteroid blížiaci sa k Zemi. SGC kontaktuje Asgardov a Tok'rov a požiada ich o pomoc. Asgardom však zakazuje pomoc Asgardská zmluva o chránených planétach a Tokrovia majú dosť svojich problémov...

5x18 - The Warrior

Slov. názov: Bojovník
Premiéra USA: 11.4.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

K'tano, vodca Jaffskeho odboja proti Goa'uldom sa snaží uzavrieť spojenectvo spojenectvo so Zemou. SG-1 prichádza na planétu vzbúrených Jaffou so zbraňami a zásobami. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom čo K'tano pošle na sebevražebnú misiu pár Jaffov...

5x19 - Menace

Slov. názov: Hrozba
Premiéra USA: 25.4.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

SG-1 prichádza na planétu kde nachádza spiace dievča. Po prevoze na základňu zisťujú že ide o dokonalú androidku. Po aktivácii dievča nevie čo sa stalo na jej planéte, a tak sa Jack s ďalším týmom vydáva späť na planétu a zisťuje že planéta bola napadnutá replikátormi...

5x20 - The Sentinel

Slov. názov: Strážca
Premiéra USA: 2.5.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Jednotky plukovníka Maybourna kedysi poškodili na planéte Letona zariadenie nazývané Strážca, ktoré planétu ochraňovalo pred útokom Goa'uldov. Goa'uldi napadli Letonu, a tak sa SG-1 spolu s plkukovníkom Grievsem a poručíčkou Kershawovou, odsúdených za velezradu vydávajú strážcu opraviť...

5x21 - Meridian

Slov. názov: Meridián
Premiéra USA: 9.5.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Tím sa vracia z planéty zvanej Kelona, kde došlo k nehode pri ktorej bol Daniel ťažko ožiarený reaktorom na naqadriu. Pomaly zomiera na chorobu z ožiarenia a nikto mu nemôže pomôcť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala...

5x22 - Revelations

Slov. názov: Odhalenia
Premiéra USA: 16.5.2002
Prečítajte si viac o tejto epizóde

Do SGC prichádza Asgard Frey, ktorý informuje o tom že Thor bol zabitý Goa'uldmi a žiada SG-1 o pomoc so záchranou jedného asgardskeho vedca. Po prílete k planéte SG-1 zisťuje, že Thor nie je mŕtvy, ale je zajatcom Anúbisa...