Po tom čo SG-1 ukoristila jeden z Apophisových klzákov, inžinieri v oblasti 51 zostrojili prvé lietadlo X-301, ktoré je výsledkom mimozemských a pozemských technológii. Problém bol, že smrtiace klzáky sa automaticky vracajú k svojmu pánovi (v tomto prípade Aphophis). Deaktivujú sa riadiace prvky a autopilot sa nastaví k najbližšej planéte obývanej vlastníkom klzáku. O'Neil a Teal'c boli akurát v ňom na testavocaom lete, keď sa zapol už spomínaný autopilot a nedorovoľne leteli k "najbližšej" planéte, ktorá bola veľmi (veľmi) ďaleko. V poslednej chvíli sa k nim dostal ostatok SG1 a Jacob Carter alias Selmak na Tel'taku (ktorí sa mimochodom skoro rozpadol, keď sa ponáhľali na pomoc).
